Residence :
La finca Il Vallone, 16 hectáreas de viñedos, olivares y campos, se encuentra a 2 km de Certaldo Alto, en una zona tranquila. Casa de campo "Il Vallone", agradable, reformada, rodeada de prados, campos y viñedos. A 3 km del centro de Certaldo, a 42 km del centro de Firenze, a 48 km del centro de Siena, lugar aislado, soleado, elevado, en el campo. Comunitario: 16 ha de terreno en estado natural, jardín 3.000 m2 con plantas y árboles, jardín natural. Privado: jardín en terrazas con plantas y flores, piscina (10 x 5 m, 140 cm de profundidad, disponibilidad estacional: 24.abr. - 02.oct.). Terraza, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: calefacción central, lavadora, calefacción disponible desde el 01.11. al 15.04.. Plaza de parking junto a la casa. Tiendas 3 km, restaurante 3 km, parada de autobús 2 km, estación de tren "Certaldo" 4 km. Campo de golf 25 km, tenis 5 km, centro ecuestre 4 km. A tener en cuenta: el propietario vive en la misma parcela. Excursiones en 2 bicicletas de montaña por los alrededores.

Vivienda :
Casa 4 estancias 120 m2 en 2 plantas, en la planta baja. Con mobiliario rústico y de buen gusto: salón-comedor grande con chimenea y TV satélite. Salida a la terraza. 1 dormitorio doble grande. Rincón cocina (4 fogones, mini-horno, lavavajillas, microondas). Baño/ducha/WC. En planta inferior: salón abierto con 1 sofá-cama doble, TV satélite y DVD. Salida al jardín. 1 dormitorio con 2 camas. Ducha/bidet/WC. Calefacción (extra). Gran terraza. Muebles de terraza, barbacoa, tumbonas. Bonita vista de los alrededores. Disponible: Internet (conexión WIFI, extra). Se permite 1 animal/perro.

Características del alquiler vacacional :
Superficie (m²) : 120
Televisión
Lavadora
Lava-vajillas
Acceso a Internet
Inalámbrico : inclus dans le prix
Chimenea
Jardín
Estacionamiento
piscina comunitaria
Parilla
Horno micro ondas
Terraza
Limpieza final : inclus dans le prix
Número de habitaciones : 2
Número de baño : 2
Número de baños : 2
Número de piezas : 4