Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado: **Información del anfitrión** Quien se quede aquí por más tiempo, se lo ha ganado.

Un apartamento de vacaciones con vistas especiales en el corazón de la ciudad portuaria de Bremerhaven.

Numerosos lugares de interés y atracciones se encuentran justo a la vista del puerto viejo y nuevo y son de fácil acceso a pie, como el KlimaHaus (Museo del Clima) y el Museo de la Emigración, el Museo Marítimo Alemán, el centro comercial "Mein Outlet" y, por supuesto, la costa con el dique y el tráfico marítimo.

El teatro municipal y la esclusa Kaiserschleuse también están a solo unos minutos a pie. Simplemente tome el ascensor hasta el Columbus Center (CC) Bremerhaven y estará en la principal calle comercial y en el paraíso culinario.

Y sin embargo, este apartamento también es un remanso de paz para terminar un día lleno de acontecimientos en la silla de playa de su propia terraza con una maravillosa vista de la puesta de sol o del fantástico mar de luces de los mundos portuarios nocturnos. El apartamento está decorado con elementos decorativos especiales especialmente seleccionados.

Algunas son incluso piezas únicas que también están disponibles para la compra.

Encontrará una lista de precios en el apartamento.

Si le gusta una pieza, llévesela a casa y meta el dinero en la "hucha" dispuesta al pagar su estancia. **CARACTERÍSTICAS DEL APARTAMENTO** Apartamento de 2 habitaciones de 58 m² recién renovado más terraza XXL de estilo playero Antiguo encanto marino y comodidad moderna hábilmente combinados Muchas vistas interiores y exteriores incluidas **EQUIPAMIENTO** Recibidor: Armario empotrado y espacio para ropa, maletas o similar Lobby de capitán moderno (sala de estar): Vista a la terraza, al río Weser y a los mundos portuarios Gran sofá "Bigsofa" con altavoces Bluetooth integrados y capacidad para 1-2 personas Televisor de pantalla plana con reproductor de DVD/BluRay para una noche de cine, si ya ha visto suficientes barcos Cama abatible de pared (140 cm de ancho) para 1-2 personas, para poder dormir tranquilamente incluso si hay una o dos personas más Camarote (dormitorio): También con vistas a la terraza, al río Weser y a los mundos portuarios Romántica cama doble y un pequeño sofá abatible (para un máximo de dos niños o un adulto) para leer, dormir o simplemente relajarse Diversas opciones de almacenamiento para ropa, etc. Cocina: Moderna cocina de primera calidad con cafetera espresso, tostadora, microondas, placa vitrocerámica, batidora, frigorífico-congelador y todo lo necesario para empezar bien el día o para cocinar en casa. Baño/WC: Recién renovado al estilo de los años 70 Bañera con ducha, espejo, secador de pelo, lavadora Terraza: Vista al río Weser y a los mundos portuarios Aprox. 22 m² Conjunto de asientos con una gran mesa para desayunar y/o otras comidas Silla de playa XXL para relajarse y disfrutar de la vista **SERVICIOS** Tendedero, plancha, tabla de planchar Apartamento para no fumadores / Fumar está permitido en la terraza Toallas y ropa de cama incluidas WLAN Llegada más temprana: 16:00 o según lo acordado Salida más tardía: 11:00 o según lo acordado **EXTRAS** Trastero cerrado para bicicletas: 3,00 EUR por estancia Alquiler de bicicletas: 7,00 EUR por día (actualmente hay 1 bicicleta disponible) Limpieza final: única vez 35,00 EUR (ya incluida en el precio final) Limpieza intermedia: 35,00 EUR Hay aparcamientos de pago disponibles en el garaje público bajo el edificio. **CONDICIONES DE CANCELACIÓN** Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la llegada. En caso de cancelación entre 13 y 7 días antes de la llegada, se aplicará un 20 % de gastos de cancelación. En caso de cancelación entre 6 y 2 días antes de la llegada, se aplicará un 50 % de gastos de cancelación. En caso de cancelación 1 día antes de la llegada o el día de la llegada, se aplicará un 80 % de gastos de cancelación. Si se produce una cancelación de última hora y el día de la cancelación o el período de cancelación está fuera de nuestro horario de oficina (Lunes-Jueves 08:00-16:00, Viernes 08:00-15:00 o Domingos y festivos), le rogamos que no solo cancele la reserva con Erlebnis Bremerhaven GmbH, sino que también la cancele directamente con su anfitrión, ya que su cancelación no se puede procesar en nuestras oficinas durante estas horas. **CITYTAX - TASA TURÍSTICA** La Citytax es del 5% del precio neto de la pernoctación.

Se paga al anfitrión en el lugar. La Citytax se aplica durante un máximo de 7 noches consecutivas. **CONDICIONES DE PAGO** Los pagos del apartamento de vacaciones deben realizarse exclusivamente al proveedor de servicios.

El proveedor de servicios es Erlebnis Bremerhaven GmbH, Bremerhaven Touristik.

Tras recibir la confirmación de la reserva, se deberá realizar de inmediato un pago inicial del 20 % del coste total del alquiler.

El importe restante deberá abonarse a más tardar 14 días antes de la llegada.

Por favor, indique el número de referencia en el concepto de la transferencia.

Transferencias a: Weser-Elbe Sparkasse Bremerhaven Titular de la cuenta: Erlebnis Bremerhaven GmbH IBAN: DE 19 29 25 00 00 00 01 10 16 25 BIC: BR LA DE 21 BRS **Descripción de la unidad** EQUIPAMIENTO 1 sala de estar-dormitorio 1 dormitorio 1 cocina CAMAS 1 x 1 cama doble y 1 sofá cama de 120 cm de ancho para 1 adulto o 2 niños 1 x 1 gran sofá "Bigsofa" para 1-2 adultos y 1 cama abatible de pared de 140 cm de ancho para 1-2 personas