Apartamento de vacaciones con maravillosas vistas al mar y una amplia terraza en el corazón de la Costa Amalfitana

******************************************************************
VERSION ESPAÑOL
Piso de vacaciones con maravillosas vistas al mar y una amplia terraza en el corazón de la Costa Amalfitana

El edificio que hoy alberga el apartamento de vacaciones Casa Carlo data de la segunda mitad del siglo XIX y está escondido en un patio interior. El característico techo abovedado y la peculiar arquitectura local revelan inmediatamente a los turistas que se encuentran en el corazón de la Costa Amalfitana.

Como parte del municipio de Amalfi, Vettica está a sólo unos 2,5 km del pintoresco centro de la antigua República Marítima y es fácilmente accesible en autobús. Hay una parada de autobús a sólo 50 m de distancia, por lo que podría prescindir del coche durante sus vacaciones.

Otro placer que le espera en Casa Carlo es la amplia terraza de la azotea con vistas ininterrumpidas al vasto mar y a las extrañas formaciones costeras.

APARTAMENTO DE VACACIONES CON UNA MARAVILLOSA VISTA AL MAR
Casa Carlo es adecuado tanto para unas vacaciones en pareja como para una familia de 4 miembros. El piso se divide en 2 dormitorios, un amplio salón/comedor con cocina y un cuarto de baño.

Se accede al piso desde la calle a través de un camino escalonado.

La entrada a Casa Carlo es por el comedor, desde donde se accede a la azotea. Parte de la zona exterior está cubierta por una pérgola. Aquí podrá disfrutar de una sombra relajante y de las vistas al mar. Una gran mesa de hierro y sillas crean una maravillosa zona de comedor al aire libre.

La zona de cocina está visualmente separada de la zona de comedor (con aire acondicionado) por un arco de medio punto. La pequeña sala de estar también está separada visualmente de la zona de comedor por un arco redondo.

Desde los dos dormitorios que dan al mar, se puede ver el mar azul profundo tan pronto como se despierta. El dormitorio con camas individuales tiene acceso independiente a la terraza.

APARCAMIENTO: Por una tarifa y previa reserva, se puede utilizar un aparcamiento cerrado frente a Casa Carlo.

ALREDEDOR DE SU APARTAMENTO DE VACACIONES
La parada de autobús Torre Vettica se encuentra en las inmediaciones del apartamento. Los autobuses SITA pasan regularmente por aquí en dirección a Amalfi y Agerola/Pogerola. Desde la estación de autobuses de Amalfi es fácil y cómodo llegar a famosas ciudades costeras como Positano, Ravello y Sorrento. Desde el puerto de Amalfi salen diariamente barcos a Capri y en verano incluso a Cilento (Agropoli).

A unos 500 m de Casa Carlo hay un supermercado. También hay un bar y restaurantes cerca, algunos de los cuales están a poca distancia. El Ristorante Al Pesce d'Oro está a unos 600 metros a través de un tramo de escaleras.

EXCURSIONES DE TODO TIPO
Casa Carlo está estratégicamente situada. Un paseo por la animada y colorida ciudad de Amalfi o la sofisticada Positano no es sólo para los viajeros culturales.

A aproximadamente 1 km del hotel, se puede llegar a hermosas bahías como Lido degli Artisti o Santa Croce con el famoso Arco degli Innamorati - un arco de roca creado por el mar y dedicado a los amantes. Tenga en cuenta que a algunas de estas playas sólo se puede llegar a pie a través de escalones.

Otro punto culminante de la Costa Amalfitana comienza en la cercana Agerola. En lo alto del mar, el Sentiero degli Dei, el Sendero de los Dioses, sobrecoge a los excursionistas con unas vistas espectaculares. El sendero de 8 kilómetros termina en Positano. Se puede regresar a Amalfi en autobús o en barco para terminar el día en la encantadora terraza de Casa Carlo con un limoncello helado.

*****************************************************************
VERSIÓN ESPAÑOL
El edificio que hoy alberga el apartamento de vacaciones Casa Carlo data de la segunda mitad del siglo XIX y se esconde en un patio interior. Su característico techo de cúpula y su extraordinaria arquitectura típicamente regional le indican de inmediato que se encuentra en pleno corazón de la Costa Amalfitana.

Vettica forma parte del municipio de Amalfi, a unos 2,5 km del pintoresco centro de la antigua república marítima y de fácil acceso en autobús. Con una parada de autobús a sólo 50 m, no necesitará necesariamente un coche para desplazarse durante sus vacaciones.

Otro placer que le espera: Desde la espaciosa terraza de la azotea de Casa Carlo, tendrá una vista desinhibida del mar y de las extrañas formaciones costeras.

APARTAMENTO DE VACACIONES CON MARAVILLOSA VISTA AL MAR
Casa Carlo, a la que se accede desde la calle a través de un camino escalonado, es un alojamiento maravilloso para dos personas, pero también para una familia de cuatro.
Incluye una espaciosa sala con zona de estar, comedor y cocina, 2 dormitorios, uno de matrimonio y otro con dos camas individuales con acceso a la terraza, y un cuarto de baño (ducha/WC/bidet).

El comedor, por el que se accede a Casa Carlo y que se abre a la terraza, la pequeña sala de estar y la cocina (incl. cocina de gas, horno, nevera-congelador) están conectados por grandes aberturas arqueadas. Los dos dormitorios tienen vistas al mar y se puede disfrutar de su azul profundo a primera hora de la mañana.

La gran azotea del piso es un sueño. Relájese al sol o a la sombra de la parte cubierta y deje que la vista del mar le "bañe". El precioso comedor exterior con una gran mesa de hierro forjado y sillas es perfecto para comidas al aire libre.

El mobiliario de Casa Carlo también incluye aire acondicionado (en el comedor), TV, WiFi y lavadora. Se puede proporcionar una cama para niños.

APARCAMIENTO: Enfrente de Casa Carlo hay aparcamiento cerrado de pago, pero es necesario reservar con antelación (¡al hacer la reserva!).

ALREDEDORES DEL APARTAMENTO DE VACACIONES CASA CARLO
En las inmediaciones de Casa Carlo se encuentra la parada de autobús "Torre Vettica". Los autobuses SITA van a Amalfi y Agerola/Pogerola a intervalos regulares. Desde la terminal de autobuses de Amalfi, se llega fácil y rápidamente a las "celebridades" costeras como Positano, Ravello y Sorrento. Desde el puerto de Amalfi salen todos los días barcos a Capri y, en verano, incluso al Cilento (Agropoli).

A unos 500 m de Casa Carlo hay un supermercado. Un bar y restaurantes también están cerca, en parte a poca distancia. Un corto paseo (unos 600 m) a lo largo de un camino escalonado te lleva a Ristorante Al Pesce d'Oro.

Todo tipo de excursiones
Casa Carlo está muy bien situado. Pasear por la animada y colorida Amalfi o por la glamurosa Positano merece la pena, no sólo si le interesa la cultura.

A aproximadamente 1 km se encuentran bahías con nombres tan melodiosos como Lido degli Artisti y Santa Croce, esta última con el famoso Arco degli Innamorati, un arco de roca formado por el mar y dedicado a los enamorados. Tenga en cuenta que algunas de las playas sólo son accesibles a pie a través de senderos escalonados.

Un punto culminante de la Costa Amalfitana y para los entusiastas del senderismo - Sentiero degli Dei, el Sendero de los Dioses. Elevado sobre el mar, el sendero serpentea (unos 8 km) desde la cercana Agerola (Bomerano) hacia Positano (donde termina sobre la ciudad) y le sobrecogerá con sus espectaculares vistas. Al final de la excursión, tome el autobús o el barco de vuelta a Amalfi y deje que el día se desvanezca con un limoncello frío en la mano en la encantadora terraza de Casa Carlo.

Parking cerrado de pago

----------------------------------------
Fianza: 100 euros - a pagar a la llegada en el lugar.
Tasa turística de Amalfi: 3,- euros/persona y día; a partir del 5º día 1,50 euros/persona y día; a pagar en el lugar a partir de los 10 años. (sin garantía)
Parking frente al apartamento: se puede reservar bajo petición; a partir de 20 €/día; a pagar in situ. - Por favor, especifique al hacer la reserva.

*****************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas, toallas y uso del aire acondicionado incluidos
Fianza: 100 € - a pagar a la llegada
Impuesto de estancia Amalfi: 3 € /persona por día; a partir del 5º día 1 €.50 € /persona y día; se cobra in situ a partir de los 10 años (no se asume ninguna responsabilidad)
Parking enfrente del apartamento: se puede reservar bajo petición; a partir de 20 € /noche; se paga in situ.