¡Un paraíso! Bienvenido a la Casa del Cavallo, un refugio de vacaciones idílico, encantador y único con terraza en la azotea y piscina con vistas al mar en Conca dei Marini.

*****************************************************************
versión en español
¡Un paraíso! Bienvenido a Casa del Cavallo, un refugio de vacaciones idílico, encantador y único con terraza en la azotea y piscina con vistas al mar en Conca dei Marini.

Desde hace varios años, Conca dei Marini ha sido un consejo caliente. Es un lugar idílico y tranquilo. Un poco fuera de los caminos trillados a lo largo de la costa.

Incluso el propietario Sergio no pudo resistirse al irresistible encanto de los "Conchesi", los habitantes de Conca. En dos años, construyó este refugio vacacional único, que no se puede imaginar en otro lugar que no sea éste.
Una estrecha cresta se adentra en el mar en este punto de la "Amalfitana". Las sinuosas carreteras abrazan la escarpada y rocosa costa. Unas cuantas curvas más y ya estamos justo en el centro: en el paraíso de Sergio, que en 2020 se ha vuelto aún más paradisíaco gracias a una pequeña piscina (4 m x 2 m) con vistas a Capri.

VIVIR CON ESTILO EN CASA DEL CAVALLO
Entramos en la propiedad a través de una antigua puerta de madera, que toma su nombre de un magnífico caballo negro que antaño pastaba debajo de la casa. Su belleza y elegancia fascinaron tanto al propietario que la casa pasó a llamarse Casa del Cavallo.

Una larga terraza rodeada de exuberantes plantas mediterráneas se extiende ante nosotros, con una única vista: el deslumbrante azul del mar. Alrededor de la mesa de madera maciza se agrupan elegantes sillas blancas. Podemos sentir literalmente la dolce vita que rodea este lugar.

La irrefrenable creatividad de Sergio también se refleja en el interior de la casa. Con mucha energía y pasión, ha creado un ambiente único y atractivo en 3 plantas a partir de la antigua granja en ruinas, que lleva inconfundiblemente su firma estilística.

PRIMERA PLANTA - El largo salón con acogedoras zonas para sentarse y característicos muebles antiguos se extiende hasta la entrada. Un pequeño cuarto de baño se oculta tras una hornacina con un canapé. Unos escalones conducen a través de un arco a la zona de comedor. Al igual que en la terraza a la que se accede desde aquí, una larga y pesada mesa de madera domina la estancia. Los azulejos antiguos que adornan la chimenea proceden del Monastero Santa Rosa de la localidad. Fue abandonado hace muchos años y finalmente remodelado para fines turísticos.
Atravesamos otro arco y entramos en la cocina. Las estanterias estan llenas de ceramica de Vietri.

1ª PLANTA - Una escalera roja nos lleva a la primera planta. Aquí vemos dos dormitorios (cama doble; 2 camas individuales), ambos con impresionantes vistas al mar. Aquí también hay un elegante cuarto de baño.

2ª PLANTA - Al subir, nos encontramos con una enorme estantería. Aquí nos encontramos en el estudio de Sergio. Desde el alto techo abovedado, nuestra mirada se desplaza a través de los grandes ventanales hacia el aparentemente interminable mar exterior.
Desde el estudio, salimos a la azotea, cuyo suelo está adornado con antiguas baldosas de mayólica de la fábrica de cerámica Giustiniani, del siglo XVIII. En su día cubrieron el suelo de una antigua iglesia de Amalfi. Mientras contemplamos la grácil formación costera, el día llega lentamente a su fin.
Nuestro recorrido también llega a su fin en el tercer dormitorio de la casa. Gracias a la ventana que va del suelo al techo, la habitación goza de unas magníficas vistas al mar. Un estrecho cuarto de baño se encuentra justo detrás de la cama de matrimonio. Una puerta de madera al final de la habitación conduce directamente a la parte delantera de la casa. Es una reliquia de tiempos pasados, cuando en esta habitación se alojaba un caballo.

UNA PISCINA QUE PARECE GEN CAPRI - ¿Qué se hace cuando un hombre (!) se queda encerrado en la Casa del Cavallo'? Muy sencillo: te pones cómodo y te consigues una pequeña piscina de 4 m x 2 m. Esta se encuentra desde 2020 en el extenso terreno aterrazado bajo la casa de vacaciones. Desde la piscina, la vista se extiende a través del profundo mar azul hasta la isla de Capri.
También se ha plantado un huerto en las nuevas zonas ajardinadas. Los huéspedes de la Casa del Cavallo pueden y deben ayudarse a sí mismos aquí al contenido de su corazón y de acuerdo a su apetito.

PARKING: El aparcamiento está disponible en frente de la casa, que se encuentra al final de un callejón sin salida (camino serpenteante), pero no se puede garantizar, ya que no pertenece explícitamente a la casa. Se puede reservar una plaza de aparcamiento cubierta al principio de la carretera de acceso, a unos 300 m de la casa, pagando una tarifa.

OTRA INFORMACIÓN
A unos 700 m de la Casa del Cavallo hay tiendas de alimentación, bares y restaurantes. Conca dei Marini también está servida por los autobuses SITA, que facilitan el acceso a las ciudades de Amalfi, Positano, Ravello y Sorrento. Hay una parada de autobús a unos 500 metros. La playa más cercana está a aprox. 1,5 km.

En el restaurante Le Bontà del Capo, a pocos pasos de la casa de vacaciones, y de lunes a sábado, el "Lemon Tour" ofrece una visión culinaria de su región de vacaciones. En parejas o en pequeños grupos, primero se recogen los limones y se elabora su propio limoncello. Después, Fiorenzo Oliveto, que ofrece la excursión, sirve un delicioso menú de tres platos a base de limones.

***************************************************************
versión en español
Desde hace varios años, Conca dei Marini se considera un lugar de moda: idílico y tranquilo, algo apartado de las rutas turísticas de la costa, sencillamente encantador.

Fue el irresistible encanto de los "Conchesi", los habitantes de Conca, al que Sergio, propietario de Casa del Cavallo, tampoco pudo resistirse. En dos años 'creó' este refugio único, que sólo se puede imaginar en este lugar y en ningún otro.
Una estrecha cresta se adentra en el mar en este punto de la "Amalfitana". Carreteras sinuosas abrazan la costa rocosa y escarpada. Unas cuantas curvas más y ya estamos en el paraíso de Sergio, que se ha vuelto aún más encantador desde que en 2020 se añadió una pequeña piscina (4 m x 2 m) con vistas a Capri.

DORMIR CON ESTILO
Pasamos por una antigua puerta de madera a la propiedad, que debe su nombre a un precioso caballo negro que solía pastar debajo de la casa. Fascinado por su belleza y elegancia, el propietario decidió llamar a la casa Casa del Cavallo.

Vemos una larga terraza rodeada de una exuberante flora mediterránea y centrada en una vista: la del brillante mar azul. Alrededor de una mesa de madera maciza se disponen atractivas sillas blancas. Nos fascina la atmósfera de dolce vita de este lugar.

El interior de la casa también refleja la asombrosa creatividad de Sergio. Poniendo mucho trabajo y pasión, su corazón y su alma en la restauración de las 3 plantas de la antigua granja en ruinas, Sergio ha logrado crear un ambiente único y atractivo, que claramente lleva su firma de estilo.

Planta baja - Al entrar, nos encontramos en el largo salón con acogedoras zonas de estar y atractivos muebles antiguos. Un pequeño cuarto de baño (ducha/WC/bidet) se esconde detrás de un nicho con sofá. Subimos unos escalones y pasamos por una puerta arqueada al comedor, que da a la terraza. Una larga y pesada mesa de madera se sitúa en el centro de la sala. Los azulejos antiguos que adornan la chimenea proceden del Monasterio Santa Rosa, abandonado hace muchos años y rediseñado con fines turísticos. Pasando por otra puerta arqueada, entramos en la cocina (incl. frigorífico-congelador, cocina de gas, horno, lavavajillas). Las estanterías están repletas de cerámicas de Vietri.

1er PISO - Subiendo una escalera roja, nos lleva al 1er piso, donde llegamos a ver dos dormitorios (cama doble; dos camas individuales), ambos con una adorable vista al mar, y un elegante cuarto de baño (bañera/WC/bidet).

2ª PLANTA - Una enorme librería es lo primero que vemos al subir a la 2ª planta. Hemos llegado al estudio de Sergio. Mirando a nuestro alrededor, nuestra mirada se desplaza desde el alto techo de cúpula a través de los grandes ventanales hacia el mar que parece ilimitado.
Desde el estudio, salimos a la terraza de la azotea con antiguas baldosas de mayólica del siglo XVIII fabricadas en la cerámica Giustiniani y que una vez cubrieron el suelo de una antigua iglesia de Amalfi. Mientras nuestros ojos siguen la graciosa formación costera, el día llega lentamente a su fin.
Y nuestro recorrido por la casa también llega a su fin en el tercer dormitorio, desde el que también se tiene una vista estupenda del mar. Justo detrás de la cama de matrimonio hay un estrecho cuarto de baño con ducha. La puerta de madera del fondo de la habitación da al exterior. Es una reliquia de tiempos pasados, cuando se guardaba un caballo en esta habitación.

El mobiliario de Casa del Cavallo también incluye: aire acondicionado (en los dormitorios) y calefacción de gas (cargo extra por ambos en caso de uso), chimenea (comedor), WiFi, TV, lavadora, cama para niños.

UNA PISCINA CON MIRAS A LA ISLA DE CAPRI - Durante el cierre de Covid-19 de 2020, Sergio pensó en cómo aprovechar el tiempo que se quedaba en casa. Lo utilizó para realizar una hermosa ampliación de la Casa del Cavallo en los terrenos aterrazados que se extienden bajo la casa: una pequeña piscina de 4 m x 2 m con vistas al mar azul profundo y hasta la isla de Capri.
También se ha instalado un huerto en las nuevas instalaciones. De lo que allí crece, los huéspedes que se alojen en la Casa del Cavallo pueden y deben escoger todo lo que sus corazones y estómagos deseen.

APARCAMIENTO: El aparcamiento puede estar disponible en frente de la casa, que se encuentra al final de un callejón sin salida (serpentina), sin embargo, no se puede garantizar, ya que no es parte de la propiedad. Se puede reservar una plaza de aparcamiento cubierta al principio de la carretera de acceso, a unos 300 m de la casa, por un suplemento.

OTRA INFORMACIÓN
A unos 700 m de la Casa del Cavallo hay tiendas de comestibles, bares y restaurantes, y a 500 m hay una parada de autobús. Desde Conca dei Marini, los autobuses SITA se dirigen a las ciudades de Amalfi, Positano, Ravello y Sorrento. La playa más cercana está a 1,5 km.

De lunes a sábado, el "Tour del limón" en el restaurante Le Bontà Del Capo, que se encuentra a pocos pasos de la casa de vacaciones, ofrece una visión culinaria de su región de vacaciones. En parejas o en pequeños grupos, primero se recolectan limones y después se elabora su propio limoncello. A continuación, Fiorenzo Oliveto, que ofrece la visita, sirve un delicioso menú de tres platos a base de limones.

Parking reservado de pago
Piscina en funcionamiento a partir de mayo (sujeta a cambios debido a las condiciones meteorológicas).
**********************************************************
Parking reservado: disponible con cargo extra
Piscina: en funcionamiento a partir de mayo (posibles cambios debido a las condiciones meteorológicas)

----------------------------------------
Fianza: 250 € - a pagar in situ en efectivo.
Tasa turística: 2.- € /persona y día. (sin garantía) - El importe se abonará en efectivo durante el check-in.

Posibles gastos incurridos en el lugar:
- Aire acondicionado sólo en los dormitorios: Facturación según consumo (contador) 0,60 €/ kWh. Consumo de electricidad de 8 kWh /día incluido en el precio.
- Calefacción de gas: Facturación según consumo (contador) 4,40 Euro/ m³
- Aparcamiento reservado: 20 Euro / noche. Si se desea, especificar al hacer la reserva (no se puede anular la plaza de aparcamiento con poca antelación).

Llegada y salida:
- Llegada/Registro: 15:00 - 19:00 horas. El check-in tardío tiene un coste de: 30 euros a partir de las 19:00, 40 euros a partir de las 20:00, 50 euros a partir de las 21:00. No es posible el check-in después de las 23:00. No es posible hacer el check-in después de las 23.00 horas.
- Salida/check-out: hasta las 10.00 horas. Se cobrará una tasa de 20 € por la salida antes de las 08:00.
- Horario de apertura de la piscina: aprox. de mediados de mayo a mediados de octubre (es posible que se produzcan desviaciones debido a las condiciones meteorológicas).

*******************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas y toallas incluidas
Fianza: 250 € - a pagar en efectivo a la llegada
Impuesto de estancia: 2 € /persona y día (no se asume ninguna responsabilidad) - El importe correspondiente a su estancia se paga en efectivo a la llegada.

Posibles costes adicionales in situ:
- Aire acondicionado sólo en los dormitorios: se cobra según el uso (contador eléctrico) con 0,60 €/ kWh. Electricidad: 8 kWh / día incluido en el precio del alquiler
- Calefacción de gas: se cobra según el uso (contador de gas) con 4,40 € / m³
- Plaza de aparcamiento reservada: 20 € / noche - Por favor, avise al hacer la reserva (la reserva de aparcamiento no se puede cancelar con poca antelación o en el sitio).

Llegada y salida:
- Hora de llegada/registro: 15:00 h - 19:00 h - Tasas por registro tardío: 30 € por registro después de las 19:00 h; 40 € por registro después de las 20:00 h; 50 € por registro después de las 21:00 h - No hay registro después de las 23:00 h
- Hora de salida/registro: a las 10:00 h como muy tarde - Se cobrará una tasa de 20 € por el registro de salida antes de las 08:00 h.
Piscina abierta: aprox. de mediados de mayo a mediados de octubre (es posible que se produzcan cambios debido a las condiciones meteorológicas).