“En Obertraun, a los pies del imponente macizo del Dachstein y a orillas del pintoresco lago Hallstatt, cerca del famoso Hallstatt, se encuentra este lujoso chalet en un pueblo de vacaciones único. Obertraun se encuentra al sureste de Salzburgo, en la extensa región lacustre del Salzkammergut. La región del Salzkammergut es la región de lagos más grande de Austria y ofrece una variedad de actividades de ocio: Senderismo, ciclismo, escalada, natación, deportes acuáticos, esquí, esquí de fondo, raquetas de nieve, trineo, patinaje sobre hielo. El pueblo de vacaciones de Obertraun está situado en la orilla del lago, con acceso directo a la playa. Este complejo de vacaciones de alta calidad, rodeado de montañas y lagos, es ideal para unas vacaciones activas y relajantes. El chalet de 100 m² está diseñado para 6 personas y dispone de: Salón con sofá cama, TV vía satélite, acceso directo a la terraza, mesa de comedor Cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, nevera, congelador, cafetera, tostadora) 1 dormitorio con cama doble 1 dormitorio con cama doble y 1 litera 1 cuarto de baño con bañera y WC 1 aseo separado Terraza con muebles de exterior Debido a su ubicación privilegiada, el complejo también dispone de: Restaurante con terraza, piscina cubierta, sauna, zona de bienestar, zona infantil, zona deportiva, recepción, zona de lavandería, aparcamiento. Obertraun es un lugar ideal para unas vacaciones familiares, así como para parejas o grupos de amigos. Nota: En temporada baja y media, solo se ofrece pensión completa en el restaurante del complejo. La pensión completa es obligatoria para todos los huéspedes y se abona directamente en el sitio. El precio de la estancia en el chalet incluye: Acceso a la piscina cubierta, gimnasio, zona de bienestar, zona infantil y zona deportiva. Ropa de cama, toallas, limpieza final. No incluido en el precio: Cama para bebé, trona (bajo petición) Impuesto turístico Aparcamiento (gratuito) Desayuno, almuerzo y cena (según el servicio de restauración ofrecido) Depósito: 100 EUR Pago: La fianza debe pagarse en efectivo a la llegada y se reembolsará a la salida, previa inspección del apartamento. Obertraun: El pueblo de vacaciones se encuentra en el extremo sur del lago Hallstatt, en el corazón de una impresionante zona de senderismo y esquí. El centro del pueblo con tiendas y un restaurante está a unos 15 minutos a pie. El teleférico Krippensteinbahn, que lleva a una zona de esquí y senderismo a gran altitud, se encuentra a unos 10 minutos a pie. Las estaciones de esquí de Gosau y Dachstein West están a unos 20 minutos en coche. El centro de Hallstatt, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con sus idílicas casas de la época, se encuentra a unos 5 km. En verano, puede utilizar las playas y las instalaciones de deportes acuáticos del lago Hallstatt. En invierno, los amantes del esquí podrán disfrutar de las pistas de esquí bien acondicionadas. La región de Obertraun ofrece una variedad de rutas de senderismo y ciclismo en verano y rutas de esquí de fondo y raquetas de nieve en invierno. El teleférico Krippensteinbahn, abierto todo el año, le lleva a una altitud de 2100 m. En la cima le esperan rutas de senderismo, una plataforma de observación con vistas espectaculares y la cueva de hielo más grande del mundo. Desde el teleférico, puede visitar la cueva de los huesos, la cueva de hielo y la cueva de mamut. Distancia a las tiendas: 1 km Distancia al restaurante: 1 km Distancia a la parada de transporte público: 1 km Distancia a la estación de tren: 1 km Distancia al centro de la ciudad: 1 km Distancia a la piscina pública cubierta: 50 m Distancia a la playa: 50 m Distancia a la parada de autobús: 1 km Distancia a la estación de esquí: 2 km Distancia a las tiendas de alquiler de esquí: 2 km Distancia al centro de esquí de fondo: 2 km Distancia al alquiler de raquetas de nieve: 2 km Distancia al alquiler de trineos: 2 km Distancia a la pista de hielo: 2 km Distancia al lago: 50 m Distancia al aparcamiento: 1 km Distancia a la parada de teleférico: 0.5 km * Las zonas de bienestar y las piscinas cubiertas solo están disponibles en determinados horarios. * Los servicios de restauración solo están disponibles en determinados horarios. * La conexión a internet está disponible en el apartamento y es gratuita.”