Villa Naima realmente merece el título de "casa de ensueño". La mejor ubicación panorámica en las suaves colinas por encima de Marina di Ascea, una piscina con vistas al mar y mucho más le esperan.

*******************************************************************
La calificación "casa de ensueño" se ajusta perfectamente a Villa Naima. La mejor ubicación panorámica en las suaves colinas sobre Marina di Ascea, una piscina con vistas al mar y mucho más le esperan.

¿Qué le espera aquí a primera vista? ¡La mejor ubicación panorámica, un montón de espacio para 8 personas y una piscina con vistas al mar que hace que ir a la playa sea un asunto menor!
¿Qué le espera al segundo y tercer vistazo? Una casa de vacaciones que refleja el gusto de los propietarios por la alta calidad, el mobiliario individual y de muy buen gusto. Y la certeza de haber elegido exactamente el alojamiento adecuado para sus vacaciones en Cilento con Villa Naima.

Cilento en su forma más elegante
La vida y las vacaciones en Cilento a menudo tienen algo rústico y cercano a la naturaleza. Villa Naima, con su aspecto elegante y perfectamente formado, rompe con esta imagen familiar. Entras en la casa a través de la gran sala de estar con una cocina americana abierta y chic y simplemente piensas "¡Wow!".

Los ventanales panorámicos que van desde el suelo hasta el techo del salón-comedor conducen al balcón cubierto con vistas al mar, que se extiende a todo lo ancho de la estancia. Lo primero que llama la atención no es necesariamente la hermosa vista panorámica de la costa del Cilento, sino la gran mesa de comedor que se hizo especialmente para esta sala. El sofá, la smart TV y la cómoda muy individual se convierten rápidamente en actores secundarios. La cocina abierta con barra está perfectamente integrada en la habitación aireada y luminosa.

4 DORMITORIOS CON CAMAS DOBLES Y CADA UNO CON SU PROPIO BAÑO se suman a la comodidad especial de la villa. Dos dormitorios se encuentran en la planta baja y dos en el ático de la casa, al que se accede por una escalera exterior. Villa Naima está equipada con calefacción eléctrica.

PISCINA CON VISTAS AL MAR Y TERRAZA
Una razón para no salir de la casa y la propiedad es, sin duda, la muy acogedora piscina de 8 m x 3 m con vistas al mar, a la que se puede llegar a través del balcón con vistas al mar, que está abierto a la zona de la piscina. Uno de los dormitorios de la planta baja también tiene acceso directo a la piscina. Hay un montón de muebles de exterior en la soleada zona de la piscina, que también se puede utilizar como una terraza.
Los terrenos de Villa Naima están completamente vallados. En el camino de entrada a la propiedad, directamente en frente de la casa, hay espacio para al menos dos coches.

EL CENTRO DE VACACIONES MARINA DI ASCEA
Marina di Ascea es un clásico balneario italiano y centro de vacaciones gracias a su larga playa de arena fina. Entre junio y principios de septiembre, la vida se desarrolla principalmente en el paseo marítimo con su lido, pequeños bares y restaurantes, paseo marítimo y carril bici.
El mar y la playa están a aprox. 1,5 km de Villa Naima. Si desea llegar al mar a pie o en bicicleta, tenga en cuenta que la subida a la casa es a veces bastante empinada.

En el extremo sur del Lungomare hay un pequeño promontorio llamado "La Scogliera". Para nosotros, es el lugar más hermoso para nadar en el pueblo. También es aquí donde la ruta de senderismo "Il sentiero degli Innamorati" lleva hasta el promontorio, desde donde se puede disfrutar de un panorama maravilloso y de puestas de sol únicas. El restaurante de la playa del mismo nombre también sirve platos sencillos y deliciosos hasta bien entrada la tarde.

¡COMPRE LOCAL Y CILENTANO!
El supermercado CONAD, que se encuentra a aprox. 1,5 km y está abierto todo el año, ofrece una amplia gama de opciones de compra.
Por otro lado, si busca especialidades del Cilento como vino Aglianico y Fiano, aceite de oliva, queso y pescado en escabeche, tenemos dos recomendaciones para usted:
Por un lado, su anfitrión Mino vende una variedad de delicias locales bajo su propia marca "Cibo Autentico", que son realmente excepcionales y de excelente calidad.

Además de queso fresco de búfala, cabra y vaca, Tenuta Chirico también vende numerosos productos de empresas familiares tradicionales de la región del Cilento. La Tenuta se encuentra a las afueras del pueblo si se gira en la rotonda viniendo del norte en dirección a Pisciotta y Vallo della Lucania. Recomendamos una visita a Tenuta Chirico sólo por sus deliciosos helados de leche de búfala, por los que Silvia Chirico ya ha ganado varios premios.

****************************************************************
versión en español
¿Qué es lo que le espera? En primer lugar, la mejor ubicación panorámica, un montón de espacio para 8 personas y una piscina con vistas al mar, que incluso podría hacer que te olvides de ir a la playa.
¿Qué más puede esperar? Bueno, a una casa de vacaciones que en su conjunto refleja el sentido de los propietarios para la alta calidad, mobiliario individual y de muy buen gusto. Y, a descubrir que usted ha elegido el alojamiento perfecto para sus vacaciones en el Cilento.

EL CILENTO EN SU FORMA MÁS ELEGANTE
Vivir y pasar las vacaciones en el Cilento a menudo y con razón se asocian con 'acogedoramente tradicional/rústico' y 'cerca de la naturaleza'. Elegante, perfectamente diseñado Villa Naima en cierto sentido rompe un poco con esta imagen tan familiar. Al entrar en la casa en la gran sala de estar con zona de cocina abierta y elegante su primera impresión es "¡Wow!".

La gran puerta panorámica del salón-comedor da a un balcón cubierto con vistas al mar. El fantástico panorama de la costa del Cilento puede que no sea lo primero que le llame la atención, sino la gran mesa de comedor hecha a mano exclusivamente para esta habitación. Hace que el sofá, la Smart-TV y la cómoda bastante individual parezcan cómodos, 'de apoyo' extras. La cocina abierta, muy bien equipada (incl. placa de inducción, horno, lavavajillas, cafetera de cápsulas, tostadora, nevera-congelador) con encimera encaja perfectamente en la habitación aireada y luminosa.

4 DORMITORIOS CON CAMA DOBLE Y BAÑO EN SUITE CADA UNO (ducha/WC/bidet) seguramente añaden al confort que ofrece Villa Naima. Dos dormitorios se encuentran en la planta baja, dos en el ático, que es accesible a través de una escalera exterior.
El mobiliario de Villa Naima también incluye aire acondicionado, calefacción eléctrica, Wi-Fi, secador de pelo y lavadora. Una cama para niños y trona se pueden proporcionar bajo petición.

PISCINA CON VISTAS AL MAR Y TERRAZA
Una razón para pasar gran parte de sus "horas de vacaciones" en la villa y en sus instalaciones podría ser la atractiva y soleada zona de la piscina, donde encontrará una piscina de 8 m x 3 m con vistas al mar y suficientes muebles de exterior (incl. tumbonas, barbacoa) a su disposición. Desde el interior de la villa, la zona de la piscina es accesible a través del balcón con vistas al mar y directamente desde una de las habitaciones de la planta baja.
Las instalaciones de Villa Naima están completamente valladas. Aparcamiento para al menos dos coches está disponible justo en frente de la casa.

VACACIONES EN MARINA DI ASCEA
Marina di Ascea, con su larga playa de arena fina, es un clásico balneario italiano. De junio a principios de septiembre la vida se desarrolla, en su mayor parte, a lo largo del paseo marítimo con lido, pequeños bares y restaurantes, paseo y carril bici.
El mar y la playa están a aprox. 1,5 km de Villa Naima. Caminar o ir en bicicleta hasta el mar es por supuesto posible, pero hay que mencionar que el camino hasta la villa es a veces bastante empinado.

El extremo sur del lungomare está marcado por un pequeño promontorio llamado "La Scogliera". Consideramos que es el lugar más hermoso de la ciudad para nadar y bañarse en el mar. En el chiringuito/restaurante del mismo nombre, se sirven platos sencillos pero deliciosos hasta bien entrada la tarde.
Una ruta de senderismo con el bonito nombre de "Il sentiero degli Innamorati" sube hasta la cima del promontorio, donde se recompensa con una fantástica vista panorámica y, por las tardes, con puestas de sol únicas.

¡COMPRA LOCAL Y CILANTANO!
El Supermercado CONAD, a aprox. 1,5 km y abierto todo el año, es donde puedes comprar y obtener casi cualquier cosa que necesites.
Si busca especialidades cilentanas como vinos Aglianico y Fiano, aceite de oliva, queso y pescado en salmuera, tenemos dos recomendaciones:
Mino, su anfitrión y casero, ofrece a la venta un buen número de delicias locales etiquetadas como "Cibo Autentico", que son realmente estupendas y de excelente calidad.

La oferta de la Tenuta Chirico incluye no sólo queso fresco de búfala, cabra y vaca, sino también una amplia selección de productos de empresas familiares tradicionales del Cilento. La Tenuta se encuentra un poco a las afueras de la ciudad, llegando desde el norte sólo hay que girar hacia Pisciotta y Vallo della Lucania en la rotonda. Merece la pena hacer una parada en la Tenuta Chirico simplemente por los deliciosos y variados helados de leche de búfala por los que Silvia Chirico ha sido elogiada en repetidas ocasiones.

Cuna y trona bajo petición.

----------------------------------------
El precio también incluye: suministro único de ropa de cama y toallas, aire acondicionado, agua, electricidad, un kit de bienvenida con especialidades locales.
Nota sobre la ocupación de la casa: Para una ocupación máxima de 4 personas, sólo se alquila la planta baja. La planta superior permanece cerrada y desocupada.
Fianza: 500 euros - a pagar in situ, en efectivo o facilitando los datos de la tarjeta de crédito.
Tasa turística a pagar in situ: 1,- € /persona y día (sin garantía)
Cambio de ropa de cama y toallas a petición in situ: 15 euros /persona y semana (a pagar directamente in situ)
Mascotas: se admite una mascota pequeña por un suplemento de 50 euros.
Horarios de apertura de la piscina: Abril - octubre (posibles desviaciones relacionadas con el clima). Piscina no climatizada

**********************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Los precios también incluyen: suministro único de ropa de cama y toallas, uso del aire acondicionado, agua y electricidad, un kit de bienvenida con especialidades locales
Nota relativa a la ocupación: La ocupación con un máximo de 4 personas incluye sólo la planta baja. La planta superior permanece cerrada y desocupada.
Fianza: 500 € - a pagar a la llegada, en efectivo o con tarjeta de crédito
Impuesto de estancia a pagar in situ: 1 € /persona y día (no se asume ninguna responsabilidad)
Cambio de sábanas y toallas posible a petición in situ: 15 € /persona y semana (a pagar in situ)
Mascotas: se admite una mascota pequeña por un suplemento de 50 €
Piscina abierta: de abril a octubre (posibilidad de cambio en función de las condiciones meteorológicas) - Piscina no climatizada.