Pequeño paraíso sobre el mar - Pase un tiempo de relax en Il Nido di Cupido (El Nido de Cupido), un romántico escondite en el pintoresco Albori, uno de los "borghi più belli d'Italia" (uno de los pueblos más bonitos de Italia).

***************************************************************
VERSION ESPAÑOL
Pequeño paraíso sobre el mar - Pase un tiempo de relax en Il Nido di Cupido (El Nido de Cupido), un romántico refugio en el pintoresco Albori, uno de los "borghi più belli d'Italia" (uno de los pueblos más bellos de Italia).

Il Nido di Cupido está enclavado en el exuberante paisaje verde del Monte Falerio, la montaña local del pintoresco pueblo de montaña de Albori, con su centro urbano medieval intacto y su atractiva ubicación entre el mar y la montaña.

En la restauración de la casa, que se integra perfectamente en el entorno virgen, sólo se han utilizado materiales naturales como la piedra y la madera. Los suelos de baldosas de Vietri, típicas de la costa de Amalfi, y la terracota antigua también confieren al interior de la casa un aire del sur de Italia.

UNA CASA FINA
A la casa, de unos 50 m² de superficie habitable, se accede por la terraza delantera, parcialmente cubierta. El salón/comedor está equipado con aire acondicionado y tiene un sofá cama para la 3ª persona. La cocina totalmente equipada con encimera de piedra de alta calidad ofrece acceso a un lavadero independiente con lavadora. Desde el dormitorio doble, amueblado con gusto y también equipado con aire acondicionado, se accede al cuarto de baño y a la terraza trasera.

La zona exterior consta de un pequeño césped y dos terrazas amuebladas y parcialmente cubiertas. Rodeado de exuberante vegetación, este es un lugar maravilloso para relajarse. En la terraza de la azotea, se puede disfrutar de las noches de verano con una copa de vino y el ambiente mágico de la puesta del sol.

PARKING: Il Nido di Cupido se encuentra fuera del pueblo y no es directamente accesible en coche. Puede aparcar su coche en la carretera que sale del centro del pueblo (de forma gratuita, pero no siempre hay plazas libres disponibles) o en una plaza de aparcamiento reservada. El Nido di Cupido está rodeado de vegetación, pero a sólo 500 metros de la "piazzetta" de Albori con la iglesia de Santa Margherita. La bruschetteria "PUB ALBORI" está a sólo 300 metros y un agroturismo a unos 500 metros.

Las tiendas de comestibles están a unos 800 m en la vecina Raito.

Il Nido di Cupido está a unos 3 km de la playa de arena más cercana, a la que también se puede llegar a pie por una escalera. Para el viaje de vuelta, recomendamos utilizar la bien desarrollada red de transporte público. Tenga en cuenta que el último autobús a Albori sale sobre las 20.00 h.

PUNTOS PARA EXCURSIONES
Los amantes del senderismo pueden partir directamente desde Il Nido di Cupido en dirección al manantial "Cesare", que nace en el Monte Falerio y forma parte del oasis "Parco Croce". Éste fue cedido a la organización WWF por la hija del famoso filósofo Benedetto Croce para proteger la región. Una parte del parque está formada por bosque mediterráneo, otra por las típicas terrazas de la Costiera amalfitana.

También puede visitar Vietri sul Mare, a 4 kilómetros, famosa por sus fábricas de cerámica. Pasee por las callejuelas y maravíllese con los coloridos azulejos pintados a mano que adornan casi todas las casas de la Amalfitana.

**************************************************************
VERSION EN ESPAÑOL
Il Nido di Cupido se encuentra enclavado en el exuberante paisaje verde del Monte Falerio, montaña natal de Albori, un pintoresco pueblo de montaña con un centro medieval intacto y en una atractiva ubicación entre el mar y las montañas.

El material exclusivamente natural, como la madera y la piedra natural, utilizado para la renovación de la casa armoniza perfectamente con el entorno virgen. En el interior, los suelos de baldosas de Vietri, tan típicos de la Costa Amalfitana, y la terracota antigua crean un ambiente de bienestar del sur de Italia.

UNA CASA DE VACACIONES CON ENCANTO
Se accede a Il Nido di Cupido a través de la terraza delantera parcialmente cubierta. Los aprox. 50 m² de espacio habitable incluyen: un salón-comedor con sofá cama (3ª persona); una cocina (incl. cocina de gas de 4 fuegos, horno, nevera-congelador) con encimera de piedra de alta calidad y acceso a un lavadero con lavadora; un dormitorio amueblado con gusto (cama doble) con baño en suite (ducha/WC/bidé, secador de pelo) y acceso a la terraza trasera.

La casa de vacaciones dispone de aire acondicionado con dispositivo de calefacción (cargo extra por uso) en el salón-comedor y en el dormitorio, chimenea y TV.

La zona exterior, donde encontrará una barbacoa y una ducha exterior a su disposición, incluye un pequeño césped y dos terrazas amuebladas y parcialmente cubiertas. Es un lugar maravilloso donde podrá relajarse en medio de una exuberante vegetación. La terraza de la azotea podría ser el lugar que elija para disfrutar de las suaves noches de verano, una copa de vino y el encantador ambiente al atardecer.

PARKING: Il Nido di Cupido se encuentra fuera del pueblo y no se puede acceder directamente en coche. Puede aparcar su vehículo en la carretera que sale del centro del pueblo (de forma gratuita, pero no siempre está garantizado encontrar una plaza libre) o en un aparcamiento reservado. La plaza de aparcamiento reservada puede estar disponible bajo petición, previa reserva y por un suplemento.

OTRA INFORMACIÓN Y CONSEJOS PARA EXCURSIONES
Il Nido di Cupido se encuentra en medio de la vegetación, pero a sólo 500 m de la "piazzetta" de Albori con la iglesia de Santa Margherita. Bruschetteria "PUB ALBORI" se encuentra a unos 300 m, un Agriturismo a unos 500 m. Tiendas de comestibles se encuentran en la vecina Raito (aprox. 800 m).

La casa de vacaciones está a unos 3 km de la playa de arena más cercana, a la que también se puede ir andando por un camino escalonado. Si lo hace, le recomendamos que utilice los medios de transporte público bien organizados para el camino de vuelta. Tenga en cuenta que el último autobús a Albori sale sobre las 20:00.

PUNTOS PARA EXCURSIONES
Una excursión de senderismo que puede comenzar directamente desde Il Nido di Cupido le llevará al manantial "Cesare", que nace en Monte Falerio y forma parte del oasis "Parco Croce". La hija del conocido filósofo Benedetto Croce cedió el oasis al WWF para garantizar la protección de la zona. En el parque encontrará tanto bosque mediterráneo como las terrazas típicas de la Costiera Amalfitana.

Vietri sul Mare, a sólo 4 km y famosa por sus fábricas de cerámica, merece sin duda una parada. Pasee por las callejuelas y maravíllese con todos los coloridos azulejos pintados a mano; adornan casi todas las casas de la Amalfitana.


----------------------------------------
Fianza: 150 euros - a pagar in situ.
Tasa turística municipio de Albori: 1,50 euros /persona y día; a pagar in situ a partir de los 14 años y para un máximo de 3 noches. (sin garantía)
Parking reservado (recomendado): Aprox. 15 EUR/noche
Aire acondicionado con función de calefacción: cuando se utiliza, facturado localmente según el consumo.

***************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas y toallas incluidas
Fianza: 150 € - a pagar a la llegada
Impuesto de estancia comune Albori: € 1.50 € /persona y día; se cobra in situ a partir de los 14 años y para un máximo de 3 noches (no se asume ninguna responsabilidad)
Plaza de aparcamiento reservada (recomendada): aprox. 15 € /noche
Aire acondicionado con calefacción: se cobra in situ en caso de / según uso