Casa de vacaciones para 4 personas con terraza

¡Disfrute de unas vacaciones con vistas pintorescas! Las tres hermosas bahías de arena de Porticello, Cala d'Arconte y Capo Grosso se encuentran a los pies de la encantadora casa de vacaciones Villetta Rosalba. Separan el alojamiento del popular pueblo pesquero de Marina di Camerota.

*******************************************************************
VERSION ESPAÑOL
¡Disfrute de unas vacaciones con una vista pintoresca! Las tres magníficas bahías de arena Porticello, Cala d'Arconte y Capo Grosso se encuentran a los pies de la encantadora casa de vacaciones Villetta Rosalba. Separan" el alojamiento del popular pueblo pesquero de Marina di Camerota.

El ambiente alrededor de la casa en una suave pendiente es inmediatamente relajante. Es fácil perder la noción del tiempo mientras te relajas en las tumbonas o te sumerges en una lectura vacacional a la sombra de la terraza. Al caer la tarde, se revela toda la magia de este lugar. Entonces el sol poniente envuelve los cabos e islotes de Marina di Camerota en una cálida luz rojiza.

CASA DE VACACIONES CON SABROSO MOBILIARIO DE MADERA
Villetta Rosalba se divide en dos dormitorios, un cuarto de baño y un salón/comedor con cocina americana. El interior se caracteriza por muebles de madera de buen gusto. Esto se combina perfectamente con el techo de vigas de madera, que no sólo da a la Villetta el ambiente rural adecuado, sino que también irradia mucho acogimiento.

Al entrar en la casa, la cocina americana enmarcada por azulejos amarillos soleados llama inmediatamente la atención. Desde la mesa de comedor contigua, se puede contemplar los olivos y el inmenso mar. Para las horas acogedoras durante el día, hay un sofá en el salón/comedor.

El dormitorio doble también es acogedor y ofrece vistas a la costa y al mar cercano en cuanto se abren las persianas por la mañana. Al lado hay otro dormitorio con dos camas individuales. Los armarios de pared hechos a medida en ambas habitaciones ofrecen mucho espacio para guardar su armario de vacaciones.

En el cuarto de baño contiguo con luz natural encontrará, entre otras cosas, una lavadora. La casa está equipada con aire acondicionado en el pasillo.

ZONA EXTERIOR CON TERRAZA CON VISTA AL MAR
La Villetta Rosalba está rodeada por un amplio terreno con una zona exterior separada para la casa de vacaciones. La entrada a la casa conduce a través de la terraza cubierta con muebles de madera maciza. La vista desde aquí simplemente tiene todo que ofrecer: desde el mar suavemente ondulado hasta bahías de arena fina y laderas cubiertas de olivos.

Unos pocos escalones bajan desde la terraza a una pequeña plataforma para tomar el sol con acogedoras tumbonas y una maravillosa vista al mar. También hay un pequeño huerto en el terreno vallado. El terreno ofrece aparcamiento para hasta dos coches.

OTRA INFORMACIÓN Y NUESTRO CONSEJO
El centro de Marina di Camerota, con restaurantes, bares y tiendas abiertos todo el año, está a unos 2 km de Villetta Rosalba. El supermercado más cercano está a aprox. 1 km en la entrada de Marina di Camerota. Tenga en cuenta que en el mes de agosto, el principal mes de vacaciones, el pueblo suele estar bastante animado hasta altas horas de la noche.

La playa de arena de la bahía de Porticello está a sólo 800 metros de la casa, pero no a la vista. Sólo se puede llegar a pie a través de un camino pavimentado. Otras bahías y las largas playas de arena fina entre Palinuro y Marina di Camerota están a pocos minutos en coche.

NUESTRO CONSEJO: Año tras año, las playas a lo largo de la costa Camerotana son honradas y votadas entre las más bellas de Italia por Legambiente (organización italiana de protección del medio ambiente). La Baia Infreschi, un puerto natural al sur de la ciudad, ya se ha hecho especialmente famosa por ello. Un sendero bordeado por el mar conduce desde las afueras del pueblo directamente al paraíso balneario. Es un poco más fácil y rápido llegar en barco desde el puerto hasta la bahía de Infreschi. Una experiencia maravillosa y una oportunidad única para ver esos tesoros de la costa que de otro modo permanecen ocultos a la vista.

***************************************************************
VERSION ESPAÑOL
Se siente inmediatamente el ambiente relajante alrededor de la casa en un terreno ligeramente inclinado. Mientras te relajas en las tumbonas o te pierdes en tu lectura de vacaciones a la sombra en la terraza, pierdes fácilmente la noción del tiempo. Es al caer la tarde cuando se despliega realmente el encanto de este lugar. El sol poniente baña entonces los promontorios y los islotes de Marina di Camerota con una cálida luz rojiza.

HOGAR DE VACACIONES CON GUSTO MOBILIARIO DE MADERA
El interior de Villetta Rosalba se caracteriza por el buen gusto del mobiliario de madera. Armoniza perfectamente con el techo de vigas de madera, que proporciona un ambiente rural muy apropiado, así como una atmósfera acogedora. La casa dispone de dos dormitorios (cama de matrimonio; dos camas individuales), un cuarto de baño con ventana (ducha/WC/bidé, lavadora) y un salón-comedor con cocina (incl. cocina de gas de 4 fuegos, horno, frigorífico-congelador).

Lo que más llama la atención nada más entrar en la casa son los soleados azulejos amarillos de la cocina. Sentado en la mesa de comedor, puede dejar vagar su mirada hacia los olivos y el vasto mar. A la hora de relajarse, póngase cómodo en el sofá del salón-comedor, donde también tiene a su disposición la televisión por satélite.

Desde el acogedor dormitorio doble de Villetta Rosalba podrá disfrutar de las vistas de la costa y el mar tan pronto como abra las persianas por la mañana. Ambos dormitorios tienen armarios empotrados, donde podrá guardar fácilmente toda su ropa de vacaciones. El mobiliario de Villetta Rosalba cuenta con aire acondicionado (con cargo adicional) en el pasillo y WiFi; se puede proporcionar una cama para niños.

ZONA EXTERIOR CON TERRAZA CON VISTAS AL MAR - En el amplio terreno en el que se encuentra Villetta Rosalba, la zona exterior de la casa de vacaciones está claramente definida. Se accede a la casa a través de la terraza cubierta con muebles de exterior de madera maciza y vistas a las olas que se mecen suavemente, a las bahías de arena fina y a las laderas cubiertas de olivos. A pocos pasos de la terraza, hay una pequeña "plataforma de sol" con acogedoras tumbonas y una maravillosa vista del mar.
En el recinto vallado, también encontrará una ducha al aire libre y una parrilla a su disposición, así como un pequeño huerto. Hay aparcamiento disponible para hasta dos coches.

OTRA INFORMACIÓN & NUESTRO CONSEJO
El centro de Marina di Camerota con restaurantes, bares y tiendas abiertas todo el año está a unos 2 km de Villetta Rosalba. El supermercado más cercano se encuentra a 1 km, a la entrada de Marina. Tenga en cuenta que en el mes de agosto, el principal mes de viajes, la ciudad es un lugar muy animado y muchas cosas pueden estar pasando en y alrededor de la ciudad hasta tarde en la noche.

No dentro de su vista, pero a sólo 800 m de la casa, se encuentra la playa de arena de la bahía de Porticello, que se puede llegar sólo a pie a través de un camino asfaltado. En pocos minutos en coche se llega a otras calas y a las largas playas de arena fina entre Palinuro y Marina di Camerota.

NUESTRO CONSEJO: Todos los años, las playas del litoral de Camerota son galardonadas por Legambiente (organización italiana de defensa del medio ambiente) como una de las más bellas de Italia. Baia Infreschi, un puerto natural al sur de la ciudad, figura entre ellas y por ello se ha hecho bastante conocida. Una ruta de senderismo bordeada por el mar discurre desde las afueras de la ciudad hasta este paraíso del baño. Un viaje en barco desde el puerto hasta la bahía de Infreschi es un poco más "fácil" y rápido. Es una experiencia maravillosa y una oportunidad única para ver esos tesoros de la costa que, de otro modo, permanecen ocultos a los ojos.


----------------------------------------
Fianza: 100 euros - a pagar a la llegada.
Tasa turística a pagar in situ: Oct - May € 0,50 /persona y día; Junio - Sept € 1.- /persona y día; niños menores de 10 años gratis. (sin garantía)
Aire acondicionado: 70 € /semana; se cobrará in situ cuando se utilice. Por favor, informe a los propietarios a su llegada.

******************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas y toallas incluidas
Fianza: 100 € - a pagar a la llegada
Impuesto de estancia a pagar in situ: Oct. - May € 0.50 /persona por día; Junio - Sept. € 1 /por persona por día; se cobra a partir de los 10 años (no se asume ninguna responsabilidad)
Aire acondicionado: € 70 / semana; se cobra in situ en caso de uso - Por favor, avise a los propietarios a su llegada.
Mascotas: no hay cargo extra por traer a su perro.