NAGO - TORBOLE - donde el viento marca el ritmo... (pero no solo el viento, déjese sorprender) situado en la orilla norte del lago de Garda, enclavado entre el macizo del Monte Baldo al este y la llanura del Sarca al norte.

Unas pocas casas de colores se encuentran idílicamente al pie de escarpados acantilados junto a la orilla del lago – una vista que ya en 1786 entusiasmó a Goethe. En aquel entonces, Torbole era todavía un pequeño y soñador pueblo de pescadores, hoy en día este pequeño pueblo de apenas unos 900 habitantes es conocido mucho más allá de las fronteras de Italia. Es uno de los mejores lugares de Europa para practicar surf. La razón son los vientos absolutamente fiables del lago de Garda, que aquí, en la estrecha punta norte del lago, despliegan toda su fuerza.

Aquí se encuentra uno de los paseos marítimos más largos del lago, con una playa de guijarros casi blancos que, con breves interrupciones, se une al paseo marítimo de Riva del Garda.

Un tramo completo de playa está disponible exclusivamente para los surfistas, y hay varios centros de surf a orillas del lago. Los ciclistas de montaña y escaladores también disfrutan de este lugar con su ambiente juvenil y sus numerosos bares y discotecas, rodeado de montañas de ensueño. Aquí podrá encontrar otras actividades como natación, vela, escalada, senderismo, tenis, equitación, minigolf, golf, parapente, voleibol de playa, rafting, barranquismo y mucho más.

Sin embargo, quienes no deseen dedicar sus vacaciones al deporte también encontrarán su satisfacción en Torbole. Disfrutar de las vistas únicas en numerosos senderos señalizados para caminar y pasear, seguir los pasos de Goethe o simplemente ir de compras por el animado pueblo o disfrutar del día en uno de los muchos cafés. Así que hay algo para todos en Torbole y sus alrededores.

El animado pueblo en la punta norte del lago de Garda también tiene un "lado tranquilo", el distrito de NAGO-TORBOLE. Nago está situado un poco por encima del centro de Torbole y es bastante tranquilo y apacible. Magníficos callejones medievales, numerosos restaurantes, cafés y pequeñas tiendas invitan al huésped a sentirse simplemente "bien". Numerosos senderos, también a través de los aparentemente infinitos viñedos y olivares con maravillosas vistas sobre el lago de Garda, son únicos en Nago.

NAGO y sus alrededores son versátiles y merecen ser experimentados. Muy cerca se encuentra el pequeño pueblo de MORI con sus apacibles callejones y su "casi" mundialmente famosa Gelateria Pasticceria "Bologna" – una "visita obligada" para los amantes del helado. A un pequeño trecho más allá se encuentran los pequeños pueblos vinícolas donde se elabora la uva MARZEMINO TRENTINO y donde encontrará excelentes restaurantes escondidos en callejones estrechos. Los pequeños valles y calles laterales – un poco apartados del "bullicio del lago de Garda" – merecen la pena para un viaje de descubrimiento.

La orilla norte del lago de Garda tiene en realidad una temporada de 365 días – aquí podrá disfrutar del clima suave y mediterráneo en primavera, en verano, gracias a los legendarios vientos, no hace un calor insoportable, el otoño le invita con sus colores brillantes y sus numerosas fiestas de la cosecha a practicar senderismo o ciclismo, y en invierno podrá llegar a numerosas estaciones de esquí en poco tiempo.