Casa 6 estancias 130 m2 en 3 plantas.

Con mobiliario sencillo: salón-comedor abierto con chimenea, TV satélite y equipo de música.

Salida a la terraza. 1 dorm. 11 m2, abuhardillado con 2 camas (90 cm, 200 cm de longitud). 1 dorm. 8 m2, abuhardillado con 1 cama de matrimonio (140 cm, 190 cm de longitud).

Pequeña cocina abierta (4 fogones, horno, microondas, cafetera eléctrica).

Ducha/WC.

En planta inferior: WC separado.

Buhardilla: (escalera empinada) 1 dorm. 10 m2, abuhardillado con 2 camas (90 cm, 191 cm de longitud).

Habitación de paso 10 m2, abuhardillada, abierta con 1 sofá-cama doble. 1 dorm. 11 m2, abuhardillado con 2 camas (90 cm, 190 cm de longitud).

Salida al balcón.

Balcón pequeño, terraza.

El alojamiento dispone de: cuna hasta 3 años.

Internet (ADSL, gratis).

Permitido máximo 1 mascota / perro.

Casa unifamiliar "Hatale", rodeada de árboles. En la periferia, lugar tranquilo, soleado, a 20 m de un bosque, a 1.5 km de la zona de esquì. Privado: terreno 1'500 m2 (vallada), jardín, piscina (44 m2, Disponible por temporada: 01.Jun. - 15.Sep.). Terraza, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sauna, calefacción central. Acceso hasta la casa. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 3 km, centro comercial 8 km, restaurante 300 m, internet café, alquiler de bicicletas 300 m, parada de autobús 250 m, zona para bañarse 20 km. Tenis, teleférico 1.5 km, tren de montaña 1.5 km, telesquí 1.5 km, telesilla 1.5 km, alquiler de esquís 1.5 km, parada de ski-bus 300 m, escuela de esquí 1.5 km, escuela de esquí para niños 1.5 km, pista de hielo 300 m. Atracciones en los alrededores: Oświęcim 35 km, Kraków 85 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: Czarny Groń Pracica 2 km, Żar 20 km, Korbielów 35 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Jezioro Żywieckie 20 km. A tener en cuenta: adecuado para familias. Posibilidad de jugar al cricket y al badminton (material a disposición). Riachuelo a 100 m (posibilidad de bañarse). El garaje no está a disposición de los inquilinos.